” Taal is een belangrijk instrument. Stimuleert uw taalgebruik samenwerking of blijft uzelf aan zet? Vaak hoor je- ik wil mijn patiënt in in zijn kracht zetten-. Hiermee blijft u als verpleegkundige eindverantwoordelijk. Een andere, veelgebruikte, zin is – we geven de regie terug. Zoiets zeg je niet als het uitgangspunt is dat patiënten zelf gaan over de invulling die ze aan hun leven geven.”
fragment uit artikel van Ad Bergsma, Ellen Oosterkamp en Bertus Benning over de worstelingen binnen de transformatie van zorg in bv. verzorgingshuizen.